还能回到疫情地区吗英语(如果我能回到疫情的前一天)

2022年7月新闻摘要与中英双语热词汇总

022年7月新闻摘要与中英双语热词汇总新闻摘要：本文为2022年7月中英双语热词汇总 ，内容借鉴中国日报网英语点津栏目的每周双语新闻热词
，经总结、删减和优化后形成核心术语清单，涵盖疫情防控 、政策成效
、世界组织、社会现象等多个领域。

“爆冷 ”的英文是“upset
”；“开门红”的英文是“make/get a good/an auspicious beginning/start ” 。 以下是与本届巴黎奥运会相关热词及例句的详细介绍：upset 爆冷 “爆冷
”在体育竞技中表示出现出人意料的结果 ，意外击败强劲对手
。在英语新闻中
，通常使用“upset”表示。

三孩生育政策的英文表达为：the three-child policy 。新闻回顾：中共中央政治局5月31日召开会议，提出实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施 ，以应对人口老龄化程度加深问题
。

013年：启动“单独二孩 ”政策（two-child policy for couples of which one partner is an only child）
，允许夫妻一方为独生子女的家庭生育两个孩子。2015年：实施“全面二孩政策
”（the universal two-child policy），允许所有夫妻生育两个孩子 。

疫情解封的英文怎么说?

疫情解封的英文：Release of epidemic situation
。例举：新冠疫情解除了吗？Has the COVID-19 been lifted？疫情之后 ，最让人振奋的事莫过于“解封”。 那“解封 ”的英文该怎么说呢？ 最常用的是：lift lockdown. lift 表示“抬起封锁栅栏让大家通行”的意思； lockdown 表示“封锁 、隔离
” 。

“武汉解封”的英语表达为：Wuhan begins to lift its lockdown 或 Wuhan lifts its lockdown。lift：除了常见的“抬起
、举起 ”的意思外，还有“解除、撤销
”的含义
，适用于描述封锁 、限制等措施的解除
。lockdown：指“封锁
、隔离”，常用于描述因疫情、安全等原因实施的封闭管理措施。

封城：lockdown；隔离：quarantine；复工：resumption of work 封城（lockdown）指政府为控制疫情扩散 ，强制限制人员流动 、关闭公共场所、暂停非必要活动的措施 。例如：Italy will start lifting the coronavirus lockdown from May （意大利将从5月4日起逐步解封
。

lift lockdown：这个短语中的“lift ”表示“解除
”
，“lockdown”表示“封锁 ”，因此“lift lockdown
”就是“解除封锁”的意思 ，与“解封 ”的含义相符。end lockdown：这个短语中的“end
”表示“结束”
，“lockdown ”同样表示“封锁”，所以“end lockdown
”也是“结束封锁”的意思 ，即“解封 ” 。

疫情中解除封控管理的情况ロックダウンを解除する（罗马音：rokkudaun o kaijo suru）：“ロックダウン
”源自英语“lockdown”
，指封锁
、封控，“解除 ”是“かいじょ（kaijo）
” ，该词组直译为解除封锁
，在疫情语境下就是解除封控管理
。

phase out是一种以逐步减弱的方式进行。顺便聊聊感染奥密克戎后，症状几天后逐渐减弱 ，这里的“减弱”英语怎么说？weaken？ reduce？我们一定要养成一个思维习惯：一旦直译，一定是不地道的
，换过一种说法才能体现你的功力 。症状的减弱，老外一般说getting better或者going away
。

疫情用英语怎么说?

“疫情 ”的英文是“epidemic
”或者“outbreak”。epidemic：通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播 ，这种传播速度可能很快
，影响大量人口，通常需要公共卫生机构采取措施来控制其传播 。例如 ，2020年初爆发的新型冠状病毒疫情就被广泛称为“COVID19 epidemic ”
。

疫情在英语中的表达是epidemic。疫情这个词通常用来描述一种疾病在特定时间内的迅速传播和广泛流行 。英文单词“epidemic
”起源于希腊语和拉丁语
，意味着广泛的传播和快速的增长。在疫情发生时，由于疾病的迅速传播 ，许多地区都可能受到影响
，这也使得疫情成为全球关注的公共卫生问题
。

疫情的英语单词是“pandemic”。定义：“pandemic ”源自希腊语，意为“广泛的”和“人民的
” ，用来描述一种疾病在全球范围内广泛传播的情况
，通常影响大量人口 。规模：与“epidemic”相比，“pandemic ”的规模更大 ，范围更广，通常涉及多个国家和地区
。

疫情用英语说应该为：疫情 [词典]information about and appraisal of an epidemic； epidemic situation；[例句]不过
，卫生部门仍警告称，疫情还有“诸多不确定性
”。

疫情的英语单词

〖壹〗、疫情的英语单词是：epidemic 。定义：疫情是指在较大范围内出现的疾病流行情况 ，当这种情况涉及到动物 、植物或人类时
，可以使用“epidemic”这个词汇来描述
。特定情境：“epidemic ”特指在特定地区
、特定时间内，某种疾病的迅速传播和扩散。语境：在科学语境中 ，特别是在医学领域
，“epidemic
”通常用来描述疾病的迅速传播 。

〖贰〗、疫情的英语单词是“pandemic”
。定义：“pandemic ”源自希腊语，意为“广泛的
”和“人民的” ，用来描述一种疾病在全球范围内广泛传播的情况
，通常影响大量人口。规模：与“epidemic ”相比，“pandemic
”的规模更大 ，范围更广
，通常涉及多个国家和地区 。

〖叁〗 、疫情的英语单词是pandemic
。Pandemic这个词源自希腊语，意为广泛的和人民的。它用来描述一种疾病在全球范围内广泛传播的情况 ，通常影响大量人口 。

看新闻学英语——(76)

此次疫情再次凸显传染病无国界特征，持续关注世界卫生动态对提升英语实战能力及全球健康意识均有重要意义。

SmartNews（世界版）可能是比较好用的看新闻学英语的手机APP
。它能够满足用户轻松愉悦地阅读国外媒体
、学习地道英语表达以及了解国内外时事的需求。核心功能与优势：该应用聚合了全球主流媒体的新闻内容
，涵盖政治、经济 、科技
、文化等多个领域，用户可通过阅读原版英文报道提升语言能力 。

06 年 ，纽约布朗克斯动物园曾将一名中非男子囚禁于猴舍的围墙内一周；114 年后
，运营该动物园的组织为此公开道歉
。事件背景：1906 年，纽约布朗克斯动物园（Bronx Zoo）将一名来自中非（Central Africa）的男子囚禁在猴舍（monkey house）的围墙（enclosure）内 ，持续一周时间。

The sun makes up 986% of the solar systems mass.词汇解析：makes up：组成
，构成 。例如：Water makes up about 70% of the human body.（水约占人体组成的70%
。）solar system：太阳系。例如：The solar system consists of the sun and eight planets.（太阳系由太阳和八大行星组成 。

听懂英语的前十方法如下：借助母语辅助理解新闻内容：学习英语新闻前，先通过中文媒体了解当天主要世界或国内新闻内容
。例如刚到ICRT国内新闻中心上班的外籍记者 ，中文“新闻中文”不强时
，先看英文报纸同样新闻，了解来龙去脉后再看中文稿就容易很多。